tag:blogger.com,1999:blog-7964130214429482178.post8631567391847942610..comments2023-08-28T10:06:00.909+01:00Comments on um blog chamado blog: teoria da traduçãorosa oliveirahttp://www.blogger.com/profile/06005781664769958277noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7964130214429482178.post-71553329135298610482009-09-06T19:54:05.546+01:002009-09-06T19:54:05.546+01:00Talvez não se responda porque é difícil responder....Talvez não se responda porque é difícil responder. Eu já vim aqui e reli a ver se me decidia. Também gosto mais da do Rui Carvalho Homem, mas é difícl ajuizar sobre o valor de uma tradução, especialmente se é poesia que se traduz.<br /><br />IsabelAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7964130214429482178.post-36915852908470877482009-09-04T14:47:28.989+01:002009-09-04T14:47:28.989+01:00fazes perguntas destas e ninguém te responde.
só ...fazes perguntas destas e ninguém te responde.<br /><br />só posso dizer-te que gosto mais da tradução do Rui Carvalho Homem. <br /><br />na verdade, gosto mesmo mesmo é de ler original e de o imaginar dito pelo Ralph Fiennes, eheh.bluehttp://www.bluemolleskin.blogspot.comnoreply@blogger.com