23 de janeiro de 2010

eu também quero ser pré-candidata!


Jan Steen

Desculpem o silêncio, embora, por esse motivo, não tenha que verdadeiramente pedir desculpa a ninguém a não ser talvez a mim.
É que, entre muitas outros acidentes da vida nestas duas semanas, tenho estado ausente do mundo a ler o livro de Pedro Passos Coelho.
Como não se percebe nada do que ele diz, que ideias tem ou não tem, resolveu escrever um livro que é o que agora faz muita gente sem grande ideia do que tem para dizer, ou, o que vem a dar no mesmo, sem ideias. Se não sabes o que queres dizer, escreve um livro. E ainda dizem que a iliteracia (horrorosa palavra que pretende enxotar o anátema salazarento de analfabetismo para uma linguagem da era didáctico-tecnológica) ainda dizem que a iliteracia se agiganta. Não, mil vezes não! Ou melhor, poder-se–á ler menos (o que duvido, sinceramente) mas, em compensação, escreve-se muito mais. É aliás um curioso fenómeno este, o de as pessoas que lêem pouco acharem que o que querem é escrever — e acrescentam, muitas vezes com total desplante, que não lêem para não serem influenciados. É claro que ler Thomas Mann ou Thomas Bernard (estou mentalmente só na prateleira do Tomazes) é andar sob influência e, acima de tudo, vale mais sozinho do que mal acompanhado. Além disso, o tempo que perderiam a ler enquanto podiam estar a escrever!...

Mas o livro de Passos Coelho não vem à praça pela sua qualidade literária nem por tais motivos foi escrito.
É sobre a mudança em Portugal, ou melhor, sobre a mudança que ele quer para Portugal, a começar pela mudança de cara de beto-já-comprometido mas que ainda tem sorriso de dar-umas-escapadelas para presidente do ppd-psd. No caso dele, é mais psd do que ppd. Se calhar é essa a mudança geracional de que tanto se fala: um rosto mais lavado e que claramente usa melhores produtos de limpeza e o cabelo sem gel e sem caracoletas à futebolista. Enfim, quer ele dizer-nos que deixou de ser pré-candidadto a caloiro (detesto esta palavra, mas aqui dá-me jeito) e passou a pré-candidato a pré-primeiro ministro.
Ok, fica apontado, ou, como se diz e escreve agora, fica aponte. A ponte e o aqueduto.

Outra pré-candidatura que até já é mesmo candidatura, porque ele tem pressa de chegar (e de chagar) é a de Manuel Alegre. Não comento, até porque, como já disse, eu não voto no Bloco de Esquerda.
Ontem estava eu com uma enorme e nada metafísica constipação e num zappanço apanho Marcelo Rebelo de Sousa a explicar ao mundo que, com a candidatura de Alegre, no poder passávamos a ter um triângulo a três e não a dois! Um triângulo a dois?! Terei ouvido bem ou seria do Xyzal? Os efeitos secundários deste medicamento indicam boca seca (mas juro que só bebi água), exaustão, perturbações visuais, etc.., mas não há registo de perturbações auditivas e de marcelites galopantes... Ou terá Marcelo inaugurado uma trigonometria subjectiva fundada no teorema de Marcelo?

Também ouvi asserções inquietantes como “Cavaco está no pós-escutas.”
Isto deixa-me perdida. Não é o paradigma que está perdido, sou eu, caneco!

O que é que se passa? Está tudo na pré-candidatura, candidatura antecipada e no pós-qualquer coisa e ninguém está no momento? Estamos no pré e barra ou pós e nunca no agora e aqui?

É por isso que a política me aborrece. É tudo muito complicado, é preciso seguir todos os episódios da novela que, por vezes, passa longos períodos em que só espreme uma borbulha, outras vezes, enquanto pomos o sono em dia, muda noções que tínhamos desde que olhámos pela primeira vez o azul do céu, e depois vemo-nos gregos e troianos para retomar o fio à meada. Não, é demasiada areia para a minha carruagem — o que quer que isto queira dizer, ou melhor, eu sei o que quer dizer, mas asseguro que não sou traficante de areia.

Além disso, os livros de política não têm bonecos e não há resumos da obra integral.

14 de janeiro de 2010

todos somos maria amélia


Lembrei-me hoje desta senhora, tão de complicada anda a vida.
Também já tive problemas com as torres da Cinciberlândia e remanso (sem eta) em Torres de Moncorvo.

10 de janeiro de 2010

Reviralho argumentativo


Agan Harahap

Depois da pequena pausa para ganhar balanço, com suspiro clandestino:
— Ele não quer é fazer nenhum, sabes?... Estou farto de lhe sugerir empregos, porque o vejo perdido. Há tempos disse-lhe: “Por que é que não vais para instrutor de condução? Tu até conduzes bem...” E logo ele: “Ai não! Isso não, que exige muita concentração e depois tem a parte da mecânica e tudo... Não, não.” De facto, a mecânica é chata. Até lhe disse: “Olha eu tinha um amigo, professor universitário, com doutoramento e tudo que, quando lhe mandaram abrir o capô do carro, puxou pelos primeiros fios que viu e arrancou os fusíveis do carro. Mas tu, pelo menos, sabes abrir o capô do carro, não?” "Bem, isso sei", dizia ele. Mas a mecânica, a mecânica...
Ah, depois esteve como assistente numa loja mística na Figueira e eu vi logo, pela experiência anterior do curso de massagens nos pés, que aquilo não ia dar bom resultado. Bom, não queiras saber: no primeiro dia desistiu, porque disse que não suportava a carga negativa! Chegou a casa a gemer: “Não aguento, não aguento, nem imaginas os problemas que entram por aquela porta dentro! São umas pessoas estranhíssimas que ali aparecem! Não posso, aquilo faz-me muito mal!” Pudera, o que é que ele estava à espera, numa loja mística com uma bruxa que se anuncia como curadora de cancros e vingadora à distância?! Ainda por cima na Figueira! Que depressão!... De maneira que a coisa acabou logo ao primeiro dia. Até que esta semana me lembrei: ele é alto , atlético, tem bom porte, pode tirar partido disso. Então disse-lhe: “Por que é que não vais para Securitas? É preciso pensar pouco para ser Securitas.”
— Ai que horror! Tu disseste-lhe isso? — espanto-me eu, acordando da modorra da ladainha.
— Não! Apresentei a coisa ao contrário. Disse-lhe: por que é que não vais para Secutitas? Aí tens muito tempo para pensar...

De facto o meu amigo A. tem razão: o tempo para pensar ou não pensar é absolutamente voluntário e indiferente enquanto estamos de plantão. Nunca imaginei que a actividade (ou a inactividade) de um Securitas nos levasse tão longe na sinonímia! E na especulação.

Fiquei foi sem saber se o outro, o madraço espadaúdo, seguiu o alvitre.

9 de janeiro de 2010

mi vanidad


já é oficial.
agora só falta encontrar a mulher da minha vida.

8 de janeiro de 2010

vendido!


A crise é grande e o respeito diminuto.
Recebo um mail a anunciar:
"Vende as prendas de Natal que não gostaste nos leilões.net"

Então vou expor na net as ofertas que carinhosamente alguém me ofereceu a ver quem dá mais e bater com o martelo após a última licitação do senhor do chapéu de feltro azul parado numa esquina de Vaduz, donde enviou sms frenéticos de comprador do templo?
Porra, que falta de brio!

Mas o que me incomoda mais no anúncio é o erro de português, essa horrível ausência da preposição, a frase coxa, perneta, estropiada, vinda da guerra da ignorância e do português de porão.
Porra, que falta de brilho!

Penso eu de que.

7 de janeiro de 2010

Mccartismo sexual



Imagem importada de uma dessas coisas modernas que constituem as redes sociais e onde as pessoas estão em directo a dizer o que vão jantar e quando vão à casa de banho para esta coisa antiga que é a bloga.

Como pergunta o Eduardo por que razão há tão poucos gays (deputados ou não) a dar a cara?
Já não digo, com ele, os casados e, acrescento eu, com dois filhos (pelos vistos, marca internacional do gay português na clandestinidade).
E as raparigas? Onde estão elas que só têm amigas e primas em partilha de casa durante 30 anos?
Sem querer estar a empurrar ninguém para a água — que, se para uns é um lago tépido, para outros é o mar alto infestado de tubarões — é constrangedor o excesso de prudência e do "quem tiver pressa que vá andando" de grande parte das figuras públicas portuguesas sobre a sua orientação sexual. Das públicas e das não públicas, diga-se.
Se, pelo menos, isso não significasse MacCarthys enrustidos e esquizofrenias libidinais portas adentro...
Tanto forró por baixo dos panos faz-me lembrar a máxima da D. Hermengarda, explicadora de referência (como hoje se diria) dos filhos da classe média viseense nos anos 60/70:
"As sonsas são as piores!"
Ela, que vivia há 40 anos com a prima do Fundão, bem no sabia.

6 de janeiro de 2010

llorona


nascida nos EUA, vivendo no Quebec, de ascendência mexicana, americana-judio-libanesa, nómada e llorona, morre aos 37 anos de cancro.

"llorando
de cara a la pared
se apaga la ciudad"

3 de janeiro de 2010

Homenagem à Catalunha III



Lembro-me bem da imagem do meu amigo Jordi, catalão, gay, ecologista, germanófilo e lusófono, enquanto íamos pelas Ramblas acima, a caminho da Universidade ou do mercado La Boqueria e das nossas infindáveis conversas sobre a catalanidade e o Portugal tão longe e tão perto e por aí fora, Casc Antic e Raval dentro.
Parávamos num dos quiosques. Eu comprava o El País e ele o Avui. Logo a seguir, mal lhe deitando uma vista de olhos pela página principal, lançava-o no caixote de lixo mais próximo e dizia invariavelmente: “Este jornal é uma merda! Nem leio.” E quando, um dia, lhe pergunto por que o comprava então, ele esclarece: “É a minha militância. A minha única militância.”
Ao que eu: “E não queres dar uma vista de olhos no El País? Ou que eu te diga se há alguma coisa de importante?”
“Não, nunca há. Desde a transição para a democracia que não há notícias. Desde a morte de Franco que não há novidades da fronteira portuguesa para cá. Compro o Avui só para ajudar nas estatísticas de vendas de jornais em catalão.”

Também com o Jordi fui ao festival de teatro de Tàrrega, num Agosto de riadas, chuvadas severas e sol impiedoso típicos do mediterrâneo, pelo menos, daquele mediterrâneo. E estávamos nós numa praça onde havia grande animação, quando vejo o meu amigo a rir e a apontar para o nome da praça. Era a Plaça dels Països Catalans. Até ele se ria do exagero. Os Països Catalans são pomposamente apresentados pelos nacionalistas catalães com o largo espectro territorial que abrange a Comunidade Autónoma da Catalunha, a Comunidade Valenciana (onde se fala muito pouco valenciano), as Baleares, a denominada Faixa de Aragão (Franja d’Aragó, zona oriental de Aragão), o Rossellón francês, Andorra e a cidade italiana de Alger (na Sardenha) onde se fala um dialecto do catalão com origem na ocupação catalã nos finais da Idade Média, embora 80% da população tenha o italiano como primeira língua.
Estes os países catalães.
Não comento. Limito-me a enumerar. E a assinalar que o Jordi ria.
Nos países catalães há subcapítulos como o dos espais gallecs.
E foi da Galiza que trouxe também um outro mapa da dissidência linguístico-política. A dos países celtas: Alba, Eire, Mannin, Cymru, Kernow, Breizh, Galiza e Asturies. Traduzindo: Escócia, Irlanda, Ilha de Mann, País de Gales, Cornualha, Bretanha, Galiza e Astúrias. É fácil: todas as terras onde apareçam druidas ao virar da esquina.
Nós, portugueses monolíticos, monolingues e todos vestidos de azul marinho e preto, é que julgamos que as fronteiras são as que vêm nos mapas.

Uma coisa é certa. A Espanha não existe. Sei-o porque vivi lá.

Homenagem à Catalunha II


E por falar em exageros ou pequenos descuidos. Ou lapsus oeconomicus.
Esta caixa de esmolas com indicação assisada do donativo-base esteve longamente na catedral de Barcelona. Não resisti ao registo.
Lamento a má qualidade da foto, mas foi antes da digitalização do mundo e arredores.
Transcrevo porque se vê mal:
CATALUNYA CRISTIANA
Donatiu suggerit
225 ptes

Do que eu gosto mais é do esclarecimento do Catalunha cristã.
O meu amigo A., muito dado ao excel, diz que era para facilitar as contas ao fim do ano.

Homenagem à Catalunha I — Els catalans no tenin rei




Don’t get me wrong, como diz a música, mas há muito que ando para enviar um recado aos meus amigos catalães.
É desta.
Sinceramente acho que vocês são um bocadinho exagerados.
Bem sei que somos todos latinos e fazemos umas figuras de opereta a propósito por um “passa-ma aí o sal”, temos paixões descabeladas e nos contorcemos em argumentações de alto teor de adrenalina até provar que a nossa mãe é o nosso pai (a bem dizer, hoje isso não é assim tão mirabolante) ou que o nosso gato escreveu os sonetos de Shakespeare, mas vocês, catalães, ganham-nos aos pontos. Desconfio que só os italianos vos conseguem superar. Mas, já se sabe, os italianos detém as medalhas olímpicas de tudo quanto é disparate, radicalismo e bom gosto na Europa.

Há já largos dias (13 de Dezembro) pudemos ler os títulos a toda a extensão: “94,71% dos catalães votam pela independência da Catalunha!”
O meu amigo A. telefonou-me logo a comunicar a notícia como se a Península Ibérica se estivesse a esboroar.
Eu desconfiei. Porque conheço alguma coisa da Catalunha, ou melhor de Barcelona, conheço um pouco da mentalidade retorcida e persistente dos catalães e, apesar da casmurrice que os caracteriza, sei que, no geral, não querem independência coisa nenhuma. Querem é chatear. Chatear Madrid, obviamente. Madrid, essa cidadezita recente e inventada à força, essa capital de coisa nenhuma – como já ouvi muito catalão referir-se-lhe do alto de um desprezo alcatifado nas barbas venerandas da sua verdadeira capital – Barcelona.
Fui informar-me e verifiquei que dos 946 municípios da Catalunha, 166 deles tinham realizado um referendo ad hoc, experimental e não vinculativo (vulgo, uma maneira de matar o tempo em locais onde não se passa grande coisa e o pessoal se conhece mais ou menos todo de vista) e nestes 17, 54% de municípios, dos 700 mil eleitores que poderiam votar, 30% fizeram-no e destes ainda, então sim, 94,71% votaram a favor da independência da Catalunha. Pelas minhas modestas contas, e sendo os catalães 7 milhões e picos, isto equivale a 3% do people (ou da gent). Não é exactamente 94,71% dos catalães. É só um bocadinho ao lado.
Poderíamos dizer que uma notícia destas deveria ser verificada pelas nossas agências de informação, que os jornais andam pelas ruas da amargura, que os títulos em rodapé das TVs fazem mais rombos na informação do que qualquer miniatura do Duomo contra o colgate de qualquer cavaliere. Tudo isto é vero e tristemente vero. Mas aqui o busílis não é só nosso. É de lá. É até muitíssimo de lá.

Em rápida pesquisa na net leio que o vice-presidente do Governo Autónomo da Catalunha, Josep-Lluís Carod Rovira, sustenta, sem pestanejar, que Espanha ainda não assumiu ser Portugal um estado independente. Ou seja, o número dois do executivo catalão ainda não recebeu a circular de Madrid a reconhecer a independência de Portugal. Pelo tom da indignação de Rovira parece que no Palau de la Generalitat estará um funcionari públic destacado para receber esse correio urgente desde... 1640! Já tive atrasos de um mês no correio vindo de Espanha, mas este torna-se um caso de polícia, ou melhor, de Mossos d’ Esquadra (aqui pra nós, os únicos homens bons da Catalunha). Bons nesse sentido de bondade em que estão a pensar.

Clama Rovira pelo apoio de Portugal para o projecto de independência da Região Autónoma cujo referendo propõe para 2014. "O que menos interessa a Portugal é uma Espanha unitária"— assegura, oferecendo-nos, de bandeja, mais uma frente de combate como se já não tivéssemos, dentro de portas, chatices que cheguem e sobrem para esta década.
E esclarece: "A Catalunha é como Portugal mas sem os Restauradores". Pois, só com o Rossio. E a rua da Betesga como brinde.
Referindo-se aos acontecimentos de 1640, afirma que "se as coisas tivessem sido ao contrário, hoje Portugal seria uma região espanhola e a Catalunha um estado independente". Bom exemplar de revisionismo histórico género vox populi — “se a minha avó tivesse tomates era o meu avô”.
Josep-Lluis Carod Rovira garante ter "muitos aliados internacionais", mas recusa-se a aprofundar o assunto para não dar "pistas desnecessárias". Claro, é coisa do mais alto secretismo. É por isso que ele vem para os jornais levantar a lebre.
Considera que "os processos de independência passam por três fases: ridicularização, hostilidade e aceitação. Neste momento, estamos entre a primeira e a segunda". Permito-me levantar a hipótese académica (só académica e muito hipotética) de ele ser o grande timoneiro da primeira fase deste metamórfico processo.
É curioso que para uma questão tão importante seja proposta uma data ainda distante. Rovira não perde tempo e apresenta três sólidas razões: em 2014 "assinalam-se os 300 anos sobre a data em que Catalunha perdeu a condição de Estado"; em segundo lugar, porque termina o investimento em infra-estruturas, previsto no Estatuto de Autonomia da Catalunha, pelo executivo espanhol; e finalmente, porque em 2014 acabam as ajudas do Fundo de Coesão Europeu. Ou seja, as três razões são duas: uma de carácter histórico-nostálgico e duas de carácter económico-nostálgico, em latim vulgar, acabou o dinheiro, ala que se faz tarde, tenho que ir andando que tenho um javali ao lume. “La pela es la pela”.
Por fim, a nata do creme com cereja em cima da mayonese: no seu gabinete da Generalitat, Carod Rovira tem uma fotografia com o ex-presidente da Câmara de Lisboa, João Soares. Mas esta não é a única nem a menos lacrimosa referência a Portugal já que utiliza o menu do telemóvel em português e um cartão de visita bilingue: em catalão e em português, pasme-se!
Que seria de nós sem esta catalanic connection? Onde iríamos nós parar como destino, povo, identidade, com a nossa consabida fragilidade ôntica, com a mudança intempestiva dos horários da CP, se não fossem visionários deste calibre que só pelo simples acto cívico de terem o menu do telemóvel em português e pela glória de ostentarem uma foto de João Soares sobre a caliça do reboco, podem mudar a geografia política da Europa e, o que não é menor empresa, deixar Eduardo Lourenço e Boaventura de Sousa Santos a jogar à sardinha na fila de espera da Segurança Social?

É o que vos digo: temos homem, temos estadista. Embora ele nos esteja aqui a arranjar um caldinho com o governo de Madrid, é por uma boa causa e só podemos estar-lhe agradecidos. É que até pode significar a devolução de Olivença, se virmos bem a coisa.

Ps: como de costume, Saramago discorda da ideia. Não me espanta. Saramago tem sempre que dar nas vistas. Opina ele que não senhor, que Espanha encara Portugal como um Estado independente! Mas o que é que ele sabe se vive fora da Península Ibérica, praticamente em frente ao Cabo da Boa Esperança?!

1 de janeiro de 2010

primeira lionxa da década


Lygia Clark

Entendamo-nos: não arremeto contra o cidadão-escritor Adolfo Torga Coelho pela uso particular das sibilantes. Todas as pronúncias são importantes. São o sal da língua. Pode-se gostar ou não, galhofar ou enaltecer, pode-se alisar ou manter em lume brando esta ou aquela pronúncia, mas, pelo menos, enquanto temos registo da variância, temos o condimento à mão. Pena é não se saber como falava Camões ou Gil Vicente ou até o Padre António Vieira que se foi há dois dias...
O que me provoca urticária no padre Torga é a atitude (a postura como agora se insiste em dizer, como se fôssemos galinhas poedeiras). Atitude de carrasco, como ele diz contentinho consigo mesmo, que rapidamente perde o falso brilho épico que sempre se auto-atribuiu. Logo por baixo do carrasco espreita o carrascão.
Dou a palavra a outro grande mal disposto da nossa literatura — que também não há-de perder pela demora, num dia em que me ache mais pacchorrenta.

"Melo, 30 de Agosto
Torno ao Miguel Torga que só quero conhecer dos livros para o detestar à minha vontade. Agora é o iberismo. Esta coisa de pôr a desgraça, as misérias em pé de simpática beleza, só por abuso de poetas. Pelo que saco de Miguel Torga o iberismo é uma mixórdia de pederneira, bruteza e casebres da Beira ou Trás-os-Montes. A gente desprevenida vai julgar que o regionalismo, o nacionalismo são árvores para podar, para robustecer no que é são e útil e liquidar impiedosamente nos galhos impertinentes ou prejudiciais. Para Miguel Torga, não senhor. Um Tobias a atirar foguetes na romaria do Senhor da Serra, um povo ignorante a rosnar ladainhas tudo é bom e ibérico do rijo. Afinal isto de iberismo é um caso que se resolve facilmente no rabo de uma enxada ou num caldo de couves comido à porta de uma cabana.
Diabo, aliviei."
Vergílo Ferreira, Diário Inédito.

Este extracto é de 1948/49. Vergílo Ferreira apercebe-se muito cedo do que muitos insitem em não ver ainda hoje. Claro que mais ou menos todos podemos ser bons profetas em terra alheia e em casa de ferreiro espeto de pau, mas não deixa de ser verdade que água mole em pedra dura, tanto mói até que fura.
Capisce?

31 de dezembro de 2009

maria lionxa: a síntese do ano


Como sói fazer-se balanços, balancetes e balancés nesta época de stress acrescentado e como já nem tempo tenho para inventar receita alternativa à míngua do manjericão prá janta que vai ficar condimentada a chocapic se é que não querem ver, aqui deixo o que me chegou como mostra do Portugal ápico-alveolar profundo. Não, na verdade é mais complexo do que isso, é uma sibilante outra: é o Portugal-fricativo-sibilante-apical-palatalizado-profundo.
É a síntese do ano: a Maria Lionxa é a xíntexe de todax ax mariax leonxas que há em Trás-os-Montes, em Portugal, no Brasil e no mundo! Toma qué prá Via Láctea não se ficar a rir de nós. A questão deixa de ser: haverá vida em Marte, mas sim, haverá Marias Lionxas em Marte?
Realmente...

Com tanta graduação de verismo e com tal alcoolémia de síntese, até dá vontade de ser telúrico.
Nanja eu...

26 de dezembro de 2009

multi ópticas


Humor para a consoada do jornal Público (P2, 24 de Dezembro):

"Precisamos de um projecto formador para Portugal. [...] O que implica uma visão. Precisamos de uma visão para Portugal."
José Gil, Visão

23 de dezembro de 2009

e terna idade


O Noddy fez anos.
60 anos!
Mas o que é isto?! Como é que ele pode ter aquele ar de 5 anos aos 60?!
Será que caiu no caldeirão do Crème de la Mer quando nasceu?
É que nem a Sharon Stone!
Ou nunca terá saído do Crème de la Mère?

E o carro amarelo? Sem uma amolgadela, sem uma ida ao mecânico?!
Qual é o stander onde se vendem estes veículos de sonho?

Já o Orelhas anda a ficar com umas rugazitas de expressão, ultimamente.
É dos radicais livres da floresta.
A natureza não faz muito bem à pele, é o que eu digo...

nós, os info-excluídos do pedagogismo


O staff que está no back office não sabe usar a língua mãe e recorre a termos que deve achar caros e eloquentes como usabilidade e a frases prenhes de conteúdo (com pelo menos nove meses de conteúdo) como “o professor passa a ser um facilitador de interacções”. Riscar discretamente a acima invocada palavra ‘eloquentes’ – tem mais de três sílabas e vem no dicionário, ferramenta em desuso lá por aqueles lados.
Um deles acaba de passar noventa minutos a não dizer nada e a mostrar um curriculum vitae em power point onde exibe os hobbies de sua eleição: pintura a aguarela de pasteleiro e criação de cãezinhos com ar de pantufa mas sem jornal incluído.
Tudo muito informático, ridículo e nós-com-isso.
É esta gente que julga que vai ensinar os que já leram os clássicos e demonstrar-lhes que andaram a perder tempo com tal bizarria.
É uma gente que nunca será capaz de ler um livro com mais de duzentas páginas porque não tem bonecos nem écran.

Desenha duas esferas concêntricas para mostrar (só sabem demonstrar, mostrando) que tudo isto é construção do conhecimento. Tudo isto é triste, tudisté fado.

Apesar de preferir ler os clássicos, também já pratico o “facilitador de interacções”. Quando tenho uns textos chato-didácticos, peço aos alunos para os apresentarem e assim leio em diagonal enquanto eles power-põem. É um descanso com o facilitador de interacções. É como com a máquina de lavar roupa. É só sentar e ver o filme da centrifugação.

Mas isto já tinha um nome muito antes do e-fucking. É o método-Tom-Sawyer-de-pintar-a-cerca-da-tia-Polly. Já que não tenho vontade nenhuma de a pintar, vá de dar a entender que é tarefa divertidíssima. Haverá logo quem a queira desempenhar com afinco e eu fico a assistir ao serviço a ser feito por outros.
Mas isso não vinha num power-põe. Vinha num clássico. E sem estratégia de ensino-aprendizagem (a não ser a esperteza de Tom), nem avaliação de desempenho ou mapeamento de competências.
Felizmente para o Tom Sawyer, se não ficava sem tempo para as tropelias com o Huckleberry Finn.

O que é preciso é inter-agir.
Também dá jeito o inter-cidades (caso não haja alfa-pendular).

21 de dezembro de 2009

heróis do mar


Na semana passada julguei (erradamente) que se estava a anunciar o fim nunca à vista do cavaquismo com a notícia bombástica: MAIS BACALHAU, MENOS TAMBORIL!
Toda a gente conhece o tamboril, peixe trombudo e disforme como o monstro de gelatina e banha que dá a partida de Pod Racers em Tatooine. (Refiro-me ao episódio I de Star Wars, para os que não apreciam). Essa placenta nadadora surgiu nas nossas ementas durante o cavaquismo, tal como aconteceu com as delícias do mar — derivado de esferovite com essência de restos mortais de caranguejo prensado já em avançado estado de decomposição.
O tamboril é publicitado como fazendo parte da gastronomia tradicional portuguesa.
Pura e, já que estamos com as mãos na massa do cavaquismo, rotunda mentira. Na Cozinha Tradicional Portuguesa da Maria de Lourdes Modesto, a bíblia da cozinha nacional, o tamboril nem aparece mencionado, no clássico Tesouro das Cozinheiras da Mirene, onde há capítulos inteiros dedicados aos peixes mais importantes da nossa gastronomia como o aristocrata robalo, o o’neilliano cherne, o afrancesado linguado, mas também os mais populares solha e solhão, não há uma única referência ao focinhudo e viscoso tamboril. O tamboril é peixe cavaquista tal como as delícias do mar são o prensado cavaquista. Sem ofensa para a esferovite. Em qualquer dos casos, eu prefiro comer esferovite.
Só para arrumar com o tamboril para o inferno, deixem-me dizer-lhes que é um peixe que vem dos fundilhos do mar (daí ser disforme), reproduz-se por larvas (berrg!) e é usado em pratos com semelhanças de família e designações no plural que apontam para o conceito genérico e também ele disforme de salgalhada como arrozes, massadas, caldeiradas, caris e guisados, isto é, uma cozinha que é basicamente deitar tudo o que há para dentro do tacho e deixar apurar, ou seja, ir ver se chove, dar uma volta ao bilhar grande e voltar. É aquele lado da nossa cozinha em que é tudo ao monte e fé no esturgido. Resulta muito bem com bons e seleccionados produtos, vindos directamente da horta, da lota ou do fio da navalha do talhante (ó crueldade, ó papilas gustativas!), mas, no geral, mostra pouca imaginação e dá origem a tachadas que parecem querer fazer a reciclagem de tudo o que havia no frigorífico e com isso alimentar um regimento quando havia quatro pessoas para jantar.
Para os leitores que têm mais limitações lexicais, isto é, que falam dialectos centro-meridionais, adianto que esturgido é refogado e, já agora, que a tampa da panela ou do tacho tem um nome: testo. Não é texto. Era bom, mas nem tudo pode ser literatura.

Pois na semana passada, foram aprovadas as quotas para a pesca na UE e foi com grande alegria que ouvi um destes dias o António Esteves Martins anunciar que Portugal saía escorreito e recomposto dessa negociação, com quotas mais favoráveis e um futuro gastronómico mais risonho. Deixem-me só fazer aqui um parêntese que começa com dois pontos: o António Esteves Martins é aquele jornalista que está sempre nos locais mais enfadonhos da administração europeia e que sabe sempre de tudo em primeira mão. Mas é que sabe mesmo!, não estou a brincar. Ou melhor, ele é que não brinca em serviço. Fala sobre os mais variados assuntos debatidos e legislados na UE: sobre desporto, política internacional, linguística gerativa (se for mesmo inevitável), conflitos nos subúrbios, programas de apoio ao sexo na terceira idade nos países onde o inverno dura 11 meses (agora que o clima está a aquecer), sobre o quinquagésimo terceiro referendo do ano no mais recôndito cantão suíço e por aí adiante... Tudo o que diz é estudado e está fundamentado, é coerente e bem explicado. E faz isto há largos anos. Acho que ainda nem existia a Europa quando começou. Confio totalmente no que ele diz.
E dizia ele com um grão de irreprimível alegria na voz, o que não é habitual nele, sempre muito profissional, dizia ele que Portugal vai poder aumentar as quotas de pesca do bacalhau, da pescada (outro peixe fabuloso e paradoxal), do biqueirão (que é muito melhor do que a anchova, porque o biqueirão vem do mar e a anchova vem da lata) e da juliana (nunca travámos conhecimento, mas só pode ser boa pessoa porque é da família da faneca).
Sofreremos, no entanto, uma triste redução das quotas no que respeita à solha (peixe que me irrita um bocadinho com aquele ar de sou-quase-linguado para, quando chega a hora da verdade, apresentar um banal sabor... a solha – um caso de pé que vai acima do tamanho da sua chinela), o badejo (baixa lamentável a de este primo da pescada e do bacalhau), a sarda (peixe cujas referências sexuais não devem ter passado despercebidas aos burocratas cinzentões de Bruxelas), o linguado (idem a que acresce o pedigree do bicho ou da bicha, como quiserem) e o lagostim (outro pedante: sendo o nome vulgar de uma das espécies menores de crustáceos, põe todo o tipo de dificuldade em se deixar devorar a ponto de nos vermos tentados a pedir um black and decker para o conseguir).

Muito mais me afecta a limitação de pesca do carapau, restrição que felizmente se conseguiu atenuar em relação ao que estava inicialmente proposto. Sim, pergunto eu, o que seria de nós sem o belo e quanto mais pequeno, mais jeitoso e saboroso carapauzinho?

A grande alegria é a redução mais drástica do tamboril que espero continuar a ver em queda. E, com o seu declínio, que o cavaquismo morra de vez. Gostaria muito de deixar de ver cabeças grotescas à minha frente. Essas duas pelo menos.

Ainda não é o paraíso piscícola, mas parece que começamos a sair do rescaldo da “Guerra da Palmeta”, recordam-se? Idos de 1995.

Uma só coisa me inquieta nesta nova ordem.
Ninguém fala da faneca.
Vocês vêem futuro para um país que escamoteie a questão faneca, numa era pós proibição do jaquinzinho?

20 de dezembro de 2009

Ca-gay


Não vou falar do casamento gay.
Não tenho nada a dizer.
Mas não é pelas mesmas razões que Cavaco invoca. Não é por aquele velho esquema do “nem sou de direita nem de esquerda” invariavelmente traduzido em “no fundo, sou de direita, mas envergonho-me”.
Não tenho nada a dizer sobre o casamento homossexual, porque já está tudo discutido.

Pois se a única vez que me casei foi com um gay...
E quase no tempo do Conta-me como foi.

Com heterossexuais é que não penso casar-me.

15 de dezembro de 2009

índios e cowboys: uma história alternativa


A bem dizer, mais índios e menos cowboys.
Ou pré-candidatos a cowboys assimilados.
Pelos índios, obviamente.

Música de NEIL YOUNG, caso se tenham distraído.
Só faz efeito com o som no máximo.

14 de dezembro de 2009

l'italietta


sarà culpa di youtube, che é comunista!

decorama



13 de dezembro de 2009

Chiça! (do alemão "scheisse")


Referência bibliográfica:
Pierre BOURDIEU, Ce que parler veut dire - L'économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982.

12 de dezembro de 2009

tropicalismo camoniano


Eu queria querer-te amar o amor
Construir-nos dulcíssima prisão
Encontrar a mais justa adequação
Tudo métrica e rima e nunca dor
Mas a vida é real e de viés
E vê só que cilada o amor me armou
Eu te quero (e não queres) como sou
Não te quero (e não queres) como és

Ah! bruta flor do querer
Ah! bruta flor, bruta flor
[...]
O quereres e o estares sempre a fim
Do que em mim é de mim tão desigual
Faz-me querer-te bem, querer-te mal
Bem a ti, mal ao quereres assim
Infinitivamente pessoal
E eu querendo querer-te sem ter fim
E, querendo-te, aprender o total
Do querer que há e do que não há em mim

Caetano Veloso, 1984.
(Não resisto a transcrever as passagens mais camonianas do poema)

Estou presa no meu escritório com todas as dificuldades, alçapões e barreiras possíveis da língua portuguesa.
Calha a todos. Até ao Chico Buarque.
Não há muita gente que tenha um dicionário na família - e um GRANDE dicionário.
E mesmo esses tropeçam, entopem e gaguejam.

Vou continuar.
Acreditem que também eu estou dando tudo de mim.

Bem, quase tudo.

young at heart





YOUNG AT HEART
(Richards/Leigh por Francesco Alberto Sinatra, 1953)

Ficava longo tempo na sanita tentando desprezar a preocupação. A preocupação chamava-se intestinos. Afastava-se da dor, curvando-se ligeiramente sobre si mesmo e fixava um único azulejo do chão sem desviar o olhar um milímetro. Era o truque para se abstrair do sítio onde passava tantas horas. Fitar de forma intensa um dos quadrados ao acaso e nunca vacilar nesse esforço. O azulejo distendia-se um mícron, prestes a ser pulverizado com a intensidade do seu olhar: a visão laser dos super-heróis. Este pensamento fazia-o sempre sorrir. Um super-herói trespassado pela dor de barriga como uma criança antes de subir ao palco na festa de Natal. Fazia descer o laser até ao chão e afagava levemente a superfície gasta de vidrado baço. No momento seguinte, se a sua mega força mental o decidisse por um simples capricho, podia desfazer o azulejo em pó. Nunca o fazia. Ficava satisfeito com a possibilidade e com o requinte snob de a rejeitar. Na verdade, desistia porque, mesmo mentalmente, daria demasiado trabalho. Precisava da imaginação para algo mais imediato mesmo num super-herói: a sobrevivência. A sobrevivência à dor. Mas teria bastado querer — pensava num sorriso muito mental e já longínquo. É a vantagem de estar sozinho e ter o tempo por sua conta: pode-se fazer tudo sem na realidade mexer um dedo.
“É o destino”, pensava, “esta coisa do pó é o destino de todos. Mesmo para os azulejos.”
Nesse acto hipotético de destruição era como se fulminasse a dor e deixasse de a sentir. Ultimamente os azulejos escolhidos eram quase sempre os mesmos. Não por delito de fantasia, mas por todos eles serem feios, de um cinzento-tristonho que começava a indiferenciá-los numa tonalidade mortuária e pastosa.
E também por outra razão, a profunda, a verdadeira parte épica do ritual: a música. A aventura microscópica coincidia com uma expansão dentro da cabeça que o lançava pelo espaço fora. Enquanto olhava para o chão sem olhar para o chão, ouvia sem parar discos antigos, vinis que tinha guardado com tanta dificuldade, de país em país, de casa em casa, de família em família. Ouvia-os incansavelmente num som perfeito, menos puro mas mais límpido do que o dos cds. A música era finalmente integral naquele som com pequenos estilhaços que se ouviam, advinhavam e sobrepunham. Sentia o deslizar da agulha e a intensidade, largura e duração da música eram mais profundas e vastas do que a gravação inodora dos cds. Como um sulco de unhas afiadas na pele morena. Era a perfeição do passado com os instrumentos do futuro. Os filhos e netos tinham arquitectado um sistema de som que combinava um novíssimo gira-discos a funcionar à maneira antiga com a limpidez da nova tecnologia quase invisível, apenas a necessária para limpar os discos dos maiores desperdícios do tempo. Era um som que vinha do passado que ele ouvia melhor, agora que sabia mais de tudo e via a simplicidade do fim da vida. Os auscultadores hi-tec isolavam-no do resto do prédio e ofereciam-lhe uma festa contínua. Ouvia discos antigos e sorria pela noite dentro sem cansaço, sem o sono que o atormentava todo o dia como uma doença.
Sorria e ia morrendo antecipadamente.

9 de dezembro de 2009

as manhãs do eterno nada


©Luke Butler, Captain XII, 2008

(agora e sempre, Patrícia Highsmith)

para ele, que fugira de Nova Iorque cansado de vigiar o táxi onde caíam selvagens e anjos, os animais decifráveis da filosofia eram mais doces do que os animais enigmáticos da poesia.
era só isso — pensava, enquanto caía da ponte.

7 de dezembro de 2009

deslinguística aplicada


©Luke Butler, Chekov II, série Enterprise

Não conseguia falar quando mais precisava.
Não articulava sons entalados na garganta, enquanto no cérebro trovejavam imagens que eram ideias que eram sequências fónicas que eram impulsos que era uma sexualidade branca.
Lívida.

Era a angústia da fluência.

1 de dezembro de 2009

Como os Monty Python leram Wittgenstein



Preparo aulas sobre assuntos de que me recuso a tratar e desvio descaradamente para as relações entre o pensamento e a linguagem.
E, claro, volto a Wittgenstein. Não que tivesse de lá saído. Quem leu dois livros de teoria literária sabe que dali não se sai com a facilidade de quem perde a chave do automóvel e vai a correr à procura da sobresselente.
E, no entanto, não posso deixar de me admirar com a ingenuidade de Wittgenstein. (Já que estamos com as chaves na mão, valho-me da metáfora a que também serve a luva ou a serralharia Yale). Procurava ele, Wittgenstein, uma chave que resolvesse todos os problemas filosóficos. Para além do espanto perante a enormidade da empresa, tal pretensão faz ressoar ideias inquietantes como a da solução final — só a expressão provoca calafrios, mas isso não podia ele saber. Ou podia?
Wittgenstein é considerado, com toda a justiça, um filósofo moderno. O seu aspecto sexy reforça-lhe o epíteto e podemos dizer sem hesitações que Wittgenstein é o filósofo moderno.
Mas neste seu pleito de totalidade não dista muito da ingenuidade mais arcaica do sisudo e prussiano Hegel. Ainda que quanto a arcaísmos mais ou menos cândidos, como sói dizer-se, Hegel seja o nosso Platão.
Admiram-se as pessoas (quer dizer, as 10 pessoas que pensam nisso) que Hegel tenha querido dar uma explicação total para o funcionamento e para a história do mundo. O que é mais prodigioso é que o conseguiu, todos o usamos e não se vê em lado algum. Na verdade, Hegel não criou nada de concreto, o seu pensamento é uma bactéria que fagocitou os outros organismos e lhes deu vida ordenada. Criou uma espécie de GPS do pensamento.
Um século e alguns Napoleões depois, Wittgenstein não se coibe perante a mesma tentação do todo.
Talvez seja aquela indomável vontade dos sábios que os leva a arregaçar as mangas e a dizer “vamos lá a ver se resolvemos isto de uma vez para sempre”. Será questão de vontade e de organização. Mas quando ouvimos falar da indomável organização austríaco-alemã, ficamos sempre apreensivos.
Por outro lado, não podemos imaginar que Hegel e Wittgenstein fossem assim tão ingénuos. Na verdade, trata-se da questão do próprio corpo da filosofia. Do corpo e do método.

Arquimedes dizia que poderia mover o mundo se lhe fosse dado um ponto no espaço capaz de lhe servir de fulcro a uma alavanca suficientemente longa. A filosofia quer esse aparente totalitarismo, esse transcender o pensamento e a experiência de modo a encontrar um ponto a partir do qual o mundo possa ser visto como um todo. Quer um aleph. O aleph é uma criatura de ficção científica de J.L. Borges que figura um Big Bang retrospectivo, um Big Bang da História.

Abro aqui uma nota de rodapé sem roda e sem pé, parando um momento a pensar em Arquimedes. Porque Arquimedes era um homem extraordinário. Para além de ter descoberto o método para calcular o número π que eu, infeliz e totalmente desprovida de pensamento matemático, vislumbro nebulosamente como uma enteléquia mais distante do que a nebulosa de Orion, Arquimedes acreditava que nada do que existe é tão grande que não possa ser medido. Parece-me um dos homens mais optimistas de sempre, mas claramente, não viu o sktech dos Monty Python sobre o universo em expansão. Detém ainda o record mundial e provavelmente eterno da capacidade de concentração: Arquimedes foi morto por engano por um soldado romano durante a Segunda Guerra Púnica, cerca do ano 212 a.C., apesar de os soldados terem ordens explícitas para o defenderem, já que Roma tinha por ele enorme admiração. Diz-se que quando as legiões romanas invadiram a praia de Siracusa, encontraram um velho senhor desenhando círculos na areia. Sem imaginar que seria o génio matemático Arquimedes, assassinaram-no quando ele recusou obedecer às ordens militares, porque não queria ver perturbado o raciocínio que seguia naquele momento. Eu que, quando sou importunada a meio de uma frase que, de certeza, não mudará o mundo, fervilho em instintos assassinos, pasmo sem limites perante alguém que se deixa matar para não interromper o curso do pensamento. Antes morrer do que mudar de assunto: agora que não me dá jeito nenhum a pausa pró kit kat. Tal qual.

Este aparte sobre Arquimedes provavelmente não serve para nada, mas deu uma certa cor local e levou-nos à praia de Siracusa, onde, algumas galáxias depois, o general Patton queria ter desembarcado antes do rival britânico Monty (não Python, mas Montgomery, general Bernard Montgomery).

Tudo isto, porque não sei que dizer amanhã sobre as estratégias de ensino-aprendizagem de seja-o-que-for. Na verdade, sei mais sobre a gripe A do que sobre qualquer estratégia desse teor. Para estratégia, o melhor é ler os clássicos e as várias narrativas da campanha da Rússia ou mesmo falar com o general Patton já que ele deve andar por aí, pois acreditava na reencarnação.

(À SUIVRE...)

(...se houver condições)

27 de novembro de 2009

imoralidade da História


O bolo-rei
O bolo-rei tomava-se muito a sério. Não havia discussão: ele era o rei dos bolos.
Como tal, quando lhe caiu uma passa da coroa, ordenou ao bolo-inglês:
— Traz-me essa passa de volta.
O bolo-inglês fez-se desentendido e respondeu:
— Sorry! I don’t understand...
O que queria dizer, na língua dele, que pedia desculpa, mas não tinha entendido.
Então, o bolo-rei virou-se para um bolo de natas e deu a mesma ordem.
Queria, outra vez, a passa a ornamentar-lhe a coroa. O bolo de natas tinha uma fala atrapalhada, por causa do excesso de natas.
— Flá, plefe, pflu, pfló..
Não se percebia nada.
O bolo-rei, muito irritado, ordenou o mesmo ao bolo de amêndoa, que lhe respondeu:
— Também a mim me caiu uma amêndoa torrada e não me queixo.
O bolo-rei, cada vez mais exasperado, deu a mesma ordem a um pudim de gelatina, mas o pudim de gelatina era muito frágil, muito nervoso e só tremeu, tremeu, incapaz de dizer ou fazer o que quer que fosse.
— São uns rebeldes estes meus súbditos — concluiu, numa grande exaltação, o bolo-rei. — Condeno-os a que sejam todos cortados às fatias.
E assim aconteceu. Mas nem o bolo-rei escapou.

António Torrado

26 de novembro de 2009

o caminho mais curto


Vou-me embora pra Pasárgada.
A caminho passo por Rungsted.

pasta medicinal couto


24 de novembro de 2009

arrumando os lençóis de seda


Fraseado de Galehout no dia seguinte ao serão de cavalaria com Lancelot.

23 de novembro de 2009

acordo ortográfico

post scriptum


jum nakao


alexandre herchcovitch

Prá próxima sessão o tema será a Crónica do Imperador Clarimundo.
É um velho e inabalável tema no hit parade da família.
Só para aguçar o apetite, imaginem que é um livro portugês do início do século XVI que finge ser traduzido do húngaro. Nada mais, nada menos do que do húngaro, meus amigos, que é uma das línguas mais complicadas do mundo. Nem sequer é indo-europeia, é uma língua urálica. Ou seja, o português está mais perto do persa antigo do que do húngaro moderno. Só para dar um exemplo, o húngaro não tem género gramatical, é uma espécie de língua transgender o que dá logo azo a grande confusão, como calculam. Por que raio, alguém, em Portugal, foi fingir que traduzia um livro de uma língua que ninguém falava no seu país, num tempo em que não havia dicionários nem gramáticas é logo um manancial de possibilidades narrativas. Embora, pensando melhor, a escolha não seja descabida, porque, como ninguém sabia húngaro, também ninguém ia reclamar da suposta tradução. Como a vida era simples nesses tempos de baixa espionagem literária!...
Those were the days...

22 de novembro de 2009

A febre de sábado à noite



A minha colega e amiga está inquieta no sábado à noite com questões de trabalho que a não deixam sequer apreciar o belo tinto que o esposo solícito lhe foi comprar.
— É que não consigo deixar de pensar nestas coisas todas: o segundo ciclo, conseguiremos fazê-lo ou vamos encalhar e enterrarmo-nos ainda mais?, as eleições para os novos cargos com estatutos que não consigo compreender por mais que leia aquela merda, se teremos de nos lançar nessa batalha ou ainda vamos para a rua por perdermos mais horas, o que é que eu respondo ao dirigente da associação de surdos que já quase nos quer marcar encontros com o Sócrates, não consigo tirar isto tudo da minha cabeça que está ferver. Até me sinto febril. Já não sei se é stress se é gripe A, caraças!...
— Mas olha lá, tu não tens a tese de doutoramento a que tens de te agarrar no fim de semana?
— Ah!, mas hoje, nem pensar!... Não consigo concentrar-me nisso. Nem esse mundo, que me costuma ajudar tanto, hoje me vale...
— Anda lá, (digo eu já toda lampeira para me ir enfiar em frente à TV a fazer meia hora de zapping frenético), anda lá, vai lá ter com o Galaaz ou lá como se chama o gajo.
—Ai esse não, que não prestava para nada. Era pouco vivaço. Uma personagem de papel. Esse não.
— Então, o ... o coiso, o... olha, outro qualquer! Quem é que há pra lá na Idade Média que tenha interesse?
— O Lancelot, claro.
— Não, agora digo eu que não! Esse não, que já está muito visto. É sempre o Lancelot práqui, o Lancelot pralém. Está em todas, esse gajo! Outro! Um novo!
— Só se for o Amadis...
—O AMADIS?!! Porra, esse está podre de aparecer! Até eu, que não percebo nada de arturianologia, conheço a história do Amadis!.. Outro! Um novo! Não há gajos novos na Idade Média?! Não há nada de novo?!
— Não, Rosa. Na Idade Média não há nada de novo. Sabes que esse tempo já acabou...
— Essa é muito boa! A Idade Média já acabou! E logo vinda de uma pessoa que passa metade do seu tempo lá metida! Se algum filólogo te ouve ainda te excumunga...
— E com razão. Há sempre coisas novas a aparecer da Idade Média, é verdade... Mas olha, vou-te dizer: o meu preferido é o Galehout e, já agora a propósito do teu texto de há tempos sobre o Dante, que o Dante escrevia Galeotto. E também gosto muito do Galaor que era irmão do Amadis.
—Essa porra é cheia de guês! Parecem aqueles gajos que trocam os erres por guês para serem chiques. Como é qué? Galaaz, Galehout, Galaor! Caramba, tu não te baralhas com nomes tão parecidos? Parece que vão todos a galope! Bom, e é que iam mesmo.
— Não, não me baralho nada. Eu tenho muitas, mas mesmo muitas páginas para poder fixar estes nomes e mais outros tantos, muitos mais.
— Afinal com quantas páginas andas às voltas?
— Às voltas como?
— Às voltas, pá! De quantas páginas é que isso consta, o texto, o raio do corpus?
— Depende.
— Como depende? Transmuta-se como o do JotaCê?! Então as páginas não estão numeradas como agora têm a mania de fazer? Agora há esse tique de nunca numerarem as páginas como se isso fosse muito difícil de fazer no computador. Coisa mais irritante!... Depois imprime-se e se não se agrafa logo e alguém as mistura ou há uma rabanada de vento, como parece que acontecia frequentemente com o Joyce, temos que andar à procura da sequência. Ou então quem ler que se desunhe como fez o Joyce - tenho a certezinha que foi assim que ele fez só pra chatear. Mas como é isso de não saberes quantas páginas tem o texto sobre o qual andas a trabalhar há anos?! Como é que essa coisa do “depende”? Tem dias?!
— Não, depende do conjunto de fólios que considerares. Depende do ciclo. Se considerares todo o ciclo do Lancelot são, deixa cá ver, são 8 volumes, mais 1 da Demanda, 1 da Mort Artur, depois o Merlin e a Suite são 3, a Hestoire são 2... em quanto é que isto já vai?, já me perdi...
— Espera aí que eu tenho aqui a calculadora. Diz lá.
— Portanto, 8, mais 1, mais 1, mais 3, mais 2, quanto é que isso dá?
— 15.
— 15, pois. Depois mais 8 do Tristan, dá 23. Isto são só os volumes em prosa. Eu nunca fiz estas contas para não me assustar. Ainda faltam os volumes de narrativa em verso que são, deixa cá ver: Érec et Énide 1, Yvain 1, mais 1 da Charrete 3 e com o Perceval dá 4. São mais 4.
— Eh, pá, isso dá 23 volumes em prosa e 4 em poesia. É muita coisa!
— Não é poesia. É uma narrativa em verso. E isto são só as versões continentais, ou melhor só as francesas. Depois, ainda há os ingleses e os alemães, se bem que o ciclo inglês é mais tardio e...
— Ok, ok, pára aí! É muita coisa. Mas isso, traduzido em páginas, quanto é que dá?
—Também não sei dizer. É que isto está tudo em fólios. Normalmente, fazem-se as contas assim: um fólio dá sensivelmente 2 páginas. Mas espera, eu não estou a trabalhar sobre isto tudo! Só sei fazer as contas aos fólios com os quais eu trabalho. Eu só trabalho com o Lancelot, embora já tenha lido isto tudo. Quer dizer, o Amadis ainda não acabei. Deixa cá ver: 700 mais 800, dá 1500 fólios, vezes 2, 3000. São cerca de 3000 páginas. Eu trabalho com cerca de 3000 páginas. É isso. Jesus!, é melhor nem fazer estas contas que metem medo! Por isso, já vês que tenho práqui muita página onde encontrar muito nome.
— Cáspite! Então isso tem mais gente do que a Guerra e Paz!
— Mas muito mais! Embora eu, por acaso, nunca tenha confundido os nomes. Por acaso não, é mais porque os associo sempre a características que os diferenciam bem. Por exemplo, o Galaaz é um tipo muito abúlico, um choninhas mesmo, um pateta sem interesse nenhum, é pouco humano, é plano, só cumpre profecias, nem lá vou nem lá fico. O Galaor não, é um garanhão, um hispânico, é um gajo imparável: salva uma donzela e pumba!, salta-lhe para cima. Sempre!, não falha uma. Mas atenção, o Galaor não tem nada a ver com este ciclo, o Galaor é do Amadis e...
— Tá bem, isso não interessa nada. E elas? As moças a quem ele salta prá cueca? Prá cueca não, prá ceroula ou lá o que é que elas usavam...
— Elas não lhe dizem que não, porque o gajo é bonzão e depois não fica ali a dar-lhes seca, parte logo para outra e elas são salvas e ficam com uma boa memória.
—Pois, elas são salvas de uma encrenca qualquer daquelas típicas dessa época, como dragões, torreões, ou de uma de todas as épocas como sezões ou falta de tesões e ainda têm o extra de uma noite bem passada. Não está mal. Desde que não fiquem grávidas e a chorar de amores...
— Até agora não, até onde li ainda nenhuma engravidou.
—Isso cheira-me a esturro: sexo inconsequente e sem culpabilidades?... Já terão estudado a coisa por esse prisma?
— De certeza. Até há estudos queer sobre o Galehout com base na noite em que ele partilha a cama com o Lancelot. Foi só uma noite, mas não foi uma cama qualquer, era de seda e diz o texto que “muito rica” e Galehout só pensava em “fazer companhia e cavalaria” ao outro ainda que este não estivesse muito pelos ajustes. Estás a ver. Aquilo dá para muitas leituras...
— Ora é por aí que andava de certeza escondido o tal de Graal: no meio dos lençóis dos amigos. Isso é que é falar. Estou a ver é que esses arturianos queriam era uma noite prá loucura e adeus até nunca mais. Então e à propos: e se fosses beber um copo com o teu cavaleiro e dizer-lhe que tens o cinto de castidade a precisar de WD-40?
— Que é isso?
— É um clássico do bricolage, mulher! Um anti-corrosivo que se anuncia como tendo grande poder de penetração e de lubrificação. Comprei há bocado um novo spray no Continente por causa das roldanas da corda da roupa que chiam mais que a armadura enferrujada dos teus Gaaélicos todos em canto gregoriano à desgarrada.
— Não conheço. De bricolage pesco pouco. Eu é mais bolos, sabes... Vou, vou, que esta conversa está a perder a dignidade! Do meu Galaaz já conseguiste chegar aos lubrificantes, caramba!
— Pois é, já sabes como é: ando nesta fase de reduzir tudo ao bricolage. O que é que tu queres?, é a reductio ad absurdum que se arranja. Fica-te com esta, prá conversa acabar em latim que traz sempre um surplus de dignidade.

19 de novembro de 2009

à americana (e sem bolacha)


—Ó Quim! São três da manhã! O que é que tu estás a fazer agarrado ao telemóvel, em pijama no jardim, às três da manhã?! Ainda por cima a pisar o canteiro de gipsófilas que semeei na semana passada!! São três da manhã! Deixa-te de disparates e volta para a cama, anda!
— Não posso querida, estou a salvar a humanidade!

15 de novembro de 2009

castelo bejeca


do tio antónio neu para o engripalhado antónio pedro

11 de novembro de 2009

clássico-moderno


© antónio 2008


© antónio 2008

antónio & rosa para o comandante em pousio.
nós por cá todos com gripe.

9 de novembro de 2009

banalidade




JÜDISCHES MUSEUM BERLIN, 2005

CATECISMO DE HEIDELBERG (ou um post mais a gosto dos frequentadores de posts)


eu sou o cão sujo da tua cobardia.
eu detesto cães.

o mundo esteve sempre ali para ser descrito e sorvido como se não houvesse mais mundo.
partíramos do princípio errado.
nada nos poderia demover da esperança de um canto agudo do presente, mas havia um fim de que sempre suspeitáramos sem consentimento mútuo.
havia a morte.
humanos e pobres de nós mesmos não aceitávamos tal facto.
entalávamos a morte entre parênteses como uma ficção.
indelével e morno, esperava-nos um ponto levemente inebriante, escondido numa dobra do espaço.
cintilava a néon “meu pecado e miséria”.

o mundo não era uma sequência lógica.
muito menos um staccato romântico.

berlim 2005







com o atraso de 4 dias sem net.

2 de novembro de 2009

hiper-oxímoro no hiper-mercado



na prateleira do hipermercado vejo anunciado um insecticida biológico.
este destrona a máxima do garfield válida até agora.